It’s so hard to say…

Uncategorized

Goodbye, CocoRosie

(tema orginal dos anos 70, interpretado por G. C. Cameron, cantor soul americano)

Há músicas de despedida que podem soar a hinos de alegria. É bom dizermos “adeus” com felicidade, mesmo que na realidade seja um “até já” doloroso.

O mundo de sonho e fantasia das CocoRosie é composto pelas irmãs Casady, Sierra e Bianca. Quando eram pequeninas, a mãe chamava-lhes Rosie e Coco.

Separaram-se muito cedo: Sierra mudou-se para um apartamento em Montmartre, Paris, e optou por estudar canto lírico no Conservatório de Paris. Entretanto, Bianca coleccionava tattoos em Brooklyn e seguia a sua paixão pelas artes visuais, pela escrita e pela percursão. Em 2003, as duas irmãs acabam por encontrar-se, inusitadamente, em Paris e começam a compor na casa-de-banho. Nascem as CocoRosie e com elas o mundo encantado das sereias, das fadas e das bruxas. Às vezes é preciso acreditar.

It’s so hard to say goodbye to what we had.
The good times that made us laugh
Outweigh the bad.
If we get to see tomorrow
I hope it’s worth all the wait
It’s so hard to say goodbye to yesterday.
And I’ll take with me the memories
To be my sunshine after the rain
It’s so hard to say goodbye to yesterday.

One thought on “It’s so hard to say…

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s